torsdag, oktober 02, 2008

Egna tolkningar

Jag kan ju komma ihåg hur det var innan man lärde sig engelska, men ändå sjöng engelska låtar. Man hittade ju på orden och tyckte att det lät precis likadant som originalet.
Sibell gör precis likadant, fast med svenska sånger. Bästa just nu är när hon sjunger "Fattig bonddräng" från Emil i Lönneberga. Sibells text är: jag är fattig bängen, men jag lever ändå. Herregud i himlen.. mummelmummel.. å slåss!! Om ni vill höra originalet, finns det på youtube.

Inga kommentarer: